Yes. The only way a Welcome Message will appear differently is if you use the language templates.
If you have international users, you may want to utilize the user language templates. To do this, select Yes for "Show Welcome message in User Language," and a drop down menu under languages will appear. The English template will contain your default welcome message, but all other language templates are blank until you fill them out.
Select the language template you would like to edit. The templates do not automatically translate the text you enter; you must enter the translated text. When the user logs in, they will see the welcome message template designated for their language setting. For example, when a Japanese language User logs in, they will see the Japanese welcome message template. To save your updates, just click on the Save button.
Related Videos: Customizing the Welcome Message