After you log in to the site, click on "My Account" at the top right corner of the page.
Once you've opened the My Account section, you can update any details seen here. You will notice that changing a username is not possible, but you can change your name or email address here. Changing this information will also change the name on a certificate as well. When you are finished updating the information for your account, click Save.