When you go to Communications > Email Templates you will see a list of the automated email templates that are available for you to edit. Click on a template name to edit. The end of every template is defaulted to say the Company Name. As the Admin, you may simply edit the text in this box and click save.
Note: If you wish to change the name for all emails, you must edit each individual automated email.